HabilidadesTraits

NormalNormal

Las de tipo Normal pueden salirle a cualquier criatura.Normal traits can show up on any creature.

ComunesCommon (18)

• AhorradorThriftyUn 20 % de no gastar PP al atacar.20% chance not to spend PP.
• AmistosoFriendlyEn combate, el vínculo con criaturas salvajes es un 10 % más probable (no legendarias).In battle, bonding with wild creatures is 10% more likely (not legendaries).
• AprendizQuick LearnerGana un 10 % más de experiencia.It gains 10% more experience.
• CodiciaGreedSi está en tu equipo, ganas un 25 % más de monedas de los entrenadores.While in your team, tamers pay 25% more coins.
• InstintoInstinctSu primer ataque de cada combate hace un 20 % más de daño.Its first attack of each battle deals 20% more damage.
• MadrugadorEarly BirdSe despierta el doble de rápido.It wakes up twice as fast.
• MusculosoMuscleSus golpes de contacto (ataques físicos) hacen un 10 % más de daño.Its contact moves (physical attacks) deal 10% more damage.
• NervioNerveCon un estado alterado su VEL es un 50 % mayor (y la parálisis no la baja).With a status condition its SPD is 50% higher (and paralysis doesn't lower it).
• Patas ligerasRun AwaySiempre puede huir de criaturas salvajes.It can always flee from wild creatures.
• Pisotón firmeHeavy StompSi va en cabeza, tu pisotón inicial quita 1/4 de los PS del salvaje (en vez del 15 %).As your lead, your opening stomp takes 1/4 of the wild creature's HP (instead of 15%).
• RastreadorTrackerSi está en tu equipo, las criaturas salvajes sueltan materiales un 30 % más a menudo.While in your team, wild creatures drop materials 30% more often.
• RecolectorPickupTras vencer a una criatura salvaje, un 10 % de encontrar un objeto (aunque no luche).After beating a wild creature, 10% chance to find an item (even from the bench).
• RematadorFinisherHace un 20 % más de daño a rivales con la mitad de sus PS o menos.Deals 20% more damage to foes at half HP or less.
• SiestaRest UpAl ganar un combate recupera un 10 % de sus PS.After winning a battle it restores 10% of its HP.
• SuertudoLucky+6 % de probabilidad de golpe crítico.+6% critical-hit chance.
• TozudoStubbornEl rival no puede bajarle las estadísticas.Foes can't lower its stats.
• VigilanteWatchfulNo recibe golpes críticos.It can't be hit by critical hits.
• Vista agudaKeen EyeSus ataques aciertan un 10 % más.Its moves are 10% more accurate.

RarasRare (5)

• AgallasGutsCon un estado alterado hace un 30 % más de daño (y la quemadura no le baja el ATQ).With a status condition it deals 30% more damage (and burns don't lower its ATK).
• AnalíticoAnalyticSi ataca después que el rival en el turno, hace un 30 % más de daño.When it moves after the foe in a turn, it deals 30% more damage.
• BríoHustleSus ataques físicos hacen un 25 % más de daño, pero aciertan un 10 % menos.Its physical moves deal 25% more damage but are 10% less accurate.
• RegeneradorRegeneratorAl retirarse del combate recupera 1/3 de sus PS.When it is switched out it restores 1/3 of its HP.
• TemerarioRecklessSus ataques con retroceso hacen un 30 % más de daño.Its moves with recoil deal 30% more damage.

ÉpicasEpic (3)

• Fuerza brutaSheer ForceLos ataques con efecto secundario (estado o bajada) hacen un 30 % más de daño, pero pierden ese efecto.Moves with a side effect (status or stat drop) deal 30% more damage but lose that effect.
• RachaMomentumAl debilitar a un rival sube su ataque más fuerte (ATQ o MAG).Knocking out a foe raises its stronger attack (ATK or MAG).
• Último bastiónLast BastionSi es la última criatura de su equipo en pie, hace un 50 % más de daño.When it is the last creature of its team standing, it deals 50% more damage.

FuegoFire

ComunesCommon (10)

• Brasa interiorInner BlazeCon menos de 1/3 de sus PS, sus ataques de fuego hacen un 30 % más de daño.Below 1/3 HP, its Fire moves deal 30% more damage.
• Calor de hogarHearth WarmthRecupera 1/16 de sus PS al final de cada turno con calor volcánico.Restores 1/16 of its HP at the end of each turn in volcanic heat.
• Chispa fácilEasy SparkSus ataques tienen un 10 % de quemar al rival.Its moves have a 10% chance to burn the foe.
• Escamas ignífugasFireproof ScalesRecibe un 25 % menos de daño de ataques de agua.Takes 25% less damage from Water moves.
• FogonazoFlare StartSu primer ataque de cada combate hace un 25 % más de daño.Its first attack of each battle deals 25% more damage.
• Humo espesoThick SmokeLos ataques rivales aciertan un 8 % menos.Foes' moves are 8% less accurate against it.
• Mecha cortaShort FuseAl recibir un ataque, un 20 % de subir su ataque más fuerte (ATQ o MAG).When hit by a move,20% chance to raise its stronger attack (ATK or MAG).
• Paso de lavaLava StrideCon calor volcánico su VEL es un 25 % mayor.In volcanic heat its SPD is 25% higher.
• Piel ardienteSearing HideUn 20 % de quemar a quien le golpee con un ataque de contacto.20% chance to burn a foe that hits it with a contact move.
• Rescoldo vivoLiving EmberNo puede sufrir congelación.It can't suffer freezing.

RarasRare (3)

• Furia ígneaBlazing GutsCon un estado alterado hace un 30 % más de daño (y la quemadura no le baja el ATQ).With a status condition it deals 30% more damage (and burns don't lower its ATK).
• Grasa térmicaThermal FatRecibe un 30 % menos de daño de ataques de agua y tierra.Takes 30% less damage from Water and Earth moves.
• Horno vivoLiving ForgeAl entrar en combate cambia el terreno a calor volcánico.When it enters battle the field turns to volcanic heat.

ÉpicasEpic (2)

• Corazón solarSolar CoreSus ataques mágicos hacen un 35 % más de daño, pero cada uno le quita el 15 % del daño que hace.Its magic moves deal 35% more damage, but each one costs it 15% of the damage it deals.
• DevorallamasFlame EaterLos ataques de fuego no le hacen daño: le curan 1/4 de sus PS.Fire moves don't hurt it: they heal 1/4 of its HP.

AguaWater

ComunesCommon (10)

• Aguas calmasCalm WatersUn 30 % de curarse de su estado al final de cada turno.30% chance to cure its status at the end of each turn.
• Bebe rocíoDew DrinkerRecupera 1/16 de sus PS al final de cada turno con lluvia o brisa marina.Restores 1/16 of its HP at the end of each turn in rain or sea breeze.
• BurbujeoFizzSus ataques de varios golpes tienen un 30 % de dar un golpe más.Its multi-hit moves have a 30% chance to strike once more.
• Cuerpo fríoCold BodyUn 10 % de congelar a quien le golpee con un ataque de contacto.10% chance to freeze a foe that hits it with a contact move.
• Escama lisaSlick ScalesRecibe un 25 % menos de daño de ataques de eléctrico.Takes 25% less damage from Electric moves.
• HidrataciónHydrationSe cura de su estado al retirarse y al terminar el combate.Its status is cured when it is switched out and when the battle ends.
• MarejadaRiptideCon menos de 1/3 de sus PS, sus ataques de agua hacen un 30 % más de daño.Below 1/3 HP, its Water moves deal 30% more damage.
• Nado velozSwift CurrentCon lluvia o brisa marina su VEL es un 25 % mayor.In rain or sea breeze its SPD is 25% higher.
• Piel húmedaDamp SkinNo puede sufrir quemadura.It can't suffer burns.
• Velo de espumaFoam VeilCon lluvia o brisa marina el rival acierta un 15 % menos.In rain or sea breeze the foe's moves are 15% less accurate.

RarasRare (3)

• Concha duraHard ShellRecibe un 20 % menos de daño de ataques físicos.Takes 20% less damage from physical moves.
• LlamalluviaRain CallerAl entrar en combate cambia el terreno a lluvia.When it enters battle the field turns to rain.
• Marea que curaTidal MendAl retirarse del combate recupera 1/3 de sus PS.When it is switched out it restores 1/3 of its HP.

ÉpicasEpic (2)

• Esponja marinaSea SpongeLos ataques de agua no le hacen daño: le curan 1/4 de sus PS.Water moves don't hurt it: they heal 1/4 of its HP.
• Torrente imparableUnstoppable TorrentCon menos de la mitad de sus PS, sus ataques de agua hacen un 50 % más de daño.Below half HP, its Water moves deal 50% more damage.

PlantaGrass

ComunesCommon (10)

• Capa de esporasSpore CoatUn 15 % de dormir a quien le golpee con un ataque de contacto.15% chance to put to sleep a foe that hits it with a contact move.
• CortezaBark SkinRecibe un 25 % menos de daño de ataques de fuego.Takes 25% less damage from Fire moves.
• EspesuraOvergrowthCon menos de 1/3 de sus PS, sus ataques de planta hacen un 30 % más de daño.Below 1/3 HP, its Grass moves deal 30% more damage.
• FotosíntesisPhotosynthesisRecupera 1/16 de sus PS al final de cada turno con bosque o resplandor del cristal.Restores 1/16 of its HP at the end of each turn in a forest or crystal glow.
• Hoja al solLeafsunCon bosque su VEL es un 25 % mayor.In a forest its SPD is 25% higher.
• Hoja despiertaWakeful LeafNo puede sufrir sueño.It can't suffer sleep.
• Polen pegajosoSticky PollenSus ataques tienen un 10 % de paralizar al rival.Its moves have a 10% chance to paralyze the foe.
• Raíces firmesDeep RootsEl rival no puede bajarle las estadísticas.Foes can't lower its stats.
• Savia dulceSweet SapAl debilitar a un rival recupera 1/6 de sus PS.Knocking out a foe restores 1/6 of its HP.
• SemilleroSeedbedSus ataques de varios golpes tienen un 30 % de dar un golpe más.Its multi-hit moves have a 30% chance to strike once more.

RarasRare (3)

• ChupasaviaSap DrinkerRecupera 1/8 del daño que hace.Restores 1/8 of the damage it deals.
• Pulpa gruesaThick PulpRecibe un 30 % menos de daño de ataques de fuego y hielo.Takes 30% less damage from Fire and Ice moves.
• ViveroGrove MakerAl entrar en combate cambia el terreno a bosque.When it enters battle the field turns to a forest.

ÉpicasEpic (2)

• FloraciónFull BloomUna vez por combate, al bajar de la mitad de sus PS recupera 1/3.Once per battle, when it drops below half HP it restores 1/3.
• HerbívoroHerb EaterLos ataques de planta no le hacen daño: le curan 1/4 de sus PS.Grass moves don't hurt it: they heal 1/4 of its HP.

HieloIce

ComunesCommon (10)

• Corazón heladoFrozen HeartCon menos de 1/3 de sus PS, sus ataques de hielo hacen un 30 % más de daño.Below 1/3 HP, its Ice moves deal 30% more damage.
• Cuerpo de hieloIce BodyRecupera 1/16 de sus PS al final de cada turno con nieve.Restores 1/16 of its HP at the end of each turn in snow.
• EscarchaRimeSus ataques tienen un 8 % de congelar al rival.Its moves have a 8% chance to freeze the foe.
• Filo heladoFrost Edge+6 % de probabilidad de golpe crítico.+6% critical-hit chance.
• Manto de nieveSnow CloakCon nieve el rival acierta un 15 % menos.In snow the foe's moves are 15% less accurate.
• PatinadorIce SkaterCon nieve su VEL es un 25 % mayor.In snow its SPD is 25% higher.
• Pelaje polarPolar FurRecibe un 25 % menos de daño de ataques de fuego.Takes 25% less damage from Fire moves.
• Piel gélidaFrost HideUn 10 % de congelar a quien le golpee con un ataque de contacto.10% chance to freeze a foe that hits it with a contact move.
• Sangre fríaCold BloodNo recibe golpes críticos.It can't be hit by critical hits.
• TémpanoIce FloeAl recibir un ataque físico, un 30 % de subir DEF.When hit by a physical move,30% chance to raise DEF.

RarasRare (3)

• Escudo de escarchaFrost ShieldRecibe un 20 % menos de daño de ataques mágicos.Takes 20% less damage from magic moves.
• Grasa polarBlubberRecibe un 30 % menos de daño de ataques de fuego y metal.Takes 30% less damage from Fire and Metal moves.
• NevadorSnow BringerAl entrar en combate cambia el terreno a nieve.When it enters battle the field turns to snow.

ÉpicasEpic (2)

• Aliento del norteNorth BreathSus rayos y alientos hacen un 50 % más de daño.Its beams and breaths deal 50% more damage.
• Glaciar vivienteLiving GlacierCon los PS al máximo recibe un 50 % menos de daño.At full HP it takes 50% less damage.

EléctricoElectric

ComunesCommon (10)

• ArranqueJump StartAl entrar en combate sube su VEL.When it enters battle it raises its SPD.
• BateríaBatteryRecupera 1/16 de sus PS al final de cada turno con lluvia.Restores 1/16 of its HP at the end of each turn in rain.
• Carga previaPrechargeSu primer ataque de cada combate hace un 25 % más de daño.Its first attack of each battle deals 25% more damage.
• ChisporroteoCrackleSus ataques tienen un 10 % de paralizar al rival.Its moves have a 10% chance to paralyze the foe.
• ConductorConductor+6 % de probabilidad de golpe crítico.+6% critical-hit chance.
• Pelaje estáticoStatic CoatUn 25 % de paralizar a quien le golpee con un ataque de contacto.25% chance to paralyze a foe that hits it with a contact move.
• Pies eléctricosLive WireCon un estado alterado su VEL es un 50 % mayor (y la parálisis no la baja).With a status condition its SPD is 50% higher (and paralysis doesn't lower it).
• Siempre alertaWired AwakeNo puede sufrir sueño.It can't suffer sleep.
• SobretensiónSurgeCon menos de 1/3 de sus PS, sus ataques de eléctrico hacen un 30 % más de daño.Below 1/3 HP, its Electric moves deal 30% more damage.
• Toma de tierraGrounded FurRecibe un 25 % menos de daño de ataques de tierra.Takes 25% less damage from Earth moves.

RarasRare (3)

• CortocircuitoShort CircuitLos ataques con efecto secundario (estado o bajada) hacen un 25 % más de daño, pero pierden ese efecto.Moves with a side effect (status or stat drop) deal 25% more damage but lose that effect.
• LlamatormentasStorm CallerAl entrar en combate cambia el terreno a lluvia.When it enters battle the field turns to rain.
• Motor internoMotor DriveUn 50 % de subir su VEL al final de cada turno.50% chance to raise its SPD at the end of each turn.

ÉpicasEpic (2)

• PararrayosLightning RodLos ataques de eléctrico no le hacen daño: le curan 1/4 de sus PS.Electric moves don't hurt it: they heal 1/4 of its HP.
• Reflejo relámpagoLightning ReflexEn el primer turno del combate actúa primero (salvo ataques con prioridad). Sus ataques con prioridad hacen un 30 % más de daño.On the first turn of a battle it moves first (unless a priority move is used). Its priority moves deal 30% more damage.

TierraEarth

ComunesCommon (10)

• AreniscaSandstoneRecupera 1/16 de sus PS al final de cada turno con arena seca.Restores 1/16 of its HP at the end of each turn in dry sand.
• Costra de barroMud CrustRecibe un 25 % menos de daño de ataques de agua.Takes 25% less damage from Water moves.
• ExcavadorBurrowerCon arena seca o cueva su VEL es un 25 % mayor.In dry sand or a cave its SPD is 25% higher.
• Furia del lechoBedrock FuryCon menos de 1/3 de sus PS, sus ataques de tierra hacen un 30 % más de daño.Below 1/3 HP, its Earth moves deal 30% more damage.
• InamovibleUnmovableNo recibe golpes críticos.It can't be hit by critical hits.
• Peso pesadoHeavyweightRecibe un 10 % menos de daño de ataques físicos.Takes 10% less damage from physical moves.
• Piel rugosaRough HideQuien le golpee con un ataque de contacto pierde 1/12 de sus PS máximos.A foe that hits it with a contact move loses 1/12 of its max HP.
• Pies de polvoDust KickSus patadas y pisotones hacen un 20 % más de daño.Its kicks and stomps deal 20% more damage.
• Raíz de rocaRock RootEl rival no puede bajarle las estadísticas.Foes can't lower its stats.
• Velo de arenaSand VeilCon arena seca el rival acierta un 15 % menos.In dry sand the foe's moves are 15% less accurate.

RarasRare (3)

• Coraza de granitoGranite ShellCon los PS al máximo recibe un 30 % menos de daño.At full HP it takes 30% less damage.
• Roca firmeSturdy StoneCon los PS al máximo, aguanta con 1 PS un golpe que lo debilitaría (una vez por combate).At full HP it survives a knockout blow with 1 HP (once per battle).
• Tormenta de arenaSandstormAl entrar en combate cambia el terreno a arena seca.When it enters battle the field turns to dry sand.

ÉpicasEpic (2)

• BebebarroMud DrinkerLos ataques de agua no le hacen daño: le curan 1/4 de sus PS.Water moves don't hurt it: they heal 1/4 of its HP.
• Peso de la montañaMountain's WeightSus ataques de su propio tipo hacen un 25 % más de daño (bonificación de tipo x1.875). Su VEL es un 20 % menor.Moves of its own type deal 25% more damage (same-type bonus x1.875). Its SPD is 20% lower.

AireAir

ComunesCommon (10)

• Descanso en nubeCloud RestUn 30 % de curarse de su estado al final de cada turno.30% chance to cure its status at the end of each turn.
• Huida aéreaSky EscapeSiempre puede huir de criaturas salvajes.It can always flee from wild creatures.
• Ojo de halcónHawk EyeSus ataques aciertan un 10 % más.Its moves are 10% more accurate.
• Pico certeroKeen BeakSus alas y picotazos hacen un 20 % más de daño.Its wing and beak moves deal 20% more damage.
• PlaneoGlideLos ataques rivales aciertan un 8 % menos.Foes' moves are 8% less accurate against it.
• Plumaje espesoPlumageRecibe un 25 % menos de daño de ataques de hielo.Takes 25% less damage from Ice moves.
• RemolinoWhirlSus ataques de varios golpes tienen un 30 % de dar un golpe más.Its multi-hit moves have a 30% chance to strike once more.
• Vendaval interiorGale HeartCon menos de 1/3 de sus PS, sus ataques de aire hacen un 30 % más de daño.Below 1/3 HP, its Air moves deal 30% more damage.
• Viento a favorTailwind BornAl entrar en combate sube su VEL.When it enters battle it raises its SPD.
• Vuelo altoHigh Flight+6 % de probabilidad de golpe crítico.+6% critical-hit chance.

RarasRare (3)

• Alas de tormentaStorm WingsRecibe un 30 % menos de daño de ataques de eléctrico y hielo.Takes 30% less damage from Electric and Ice moves.
• DepredadorPredatorHace un 30 % más de daño a rivales con la mitad de sus PS o menos.Deals 30% more damage to foes at half HP or less.
• FrancotiradorSniperSus golpes críticos hacen x2.0 de daño (en vez de x1,5).Its critical hits deal x2.0 damage (instead of x1.5).

ÉpicasEpic (2)

• Ojo del huracánEye of the StormInmune a los ataques de eléctrico.Immune to Electric moves.
• Señor de los vientosWind LordSube su VEL al final de cada turno.Raises its SPD at the end of each turn.

SombraShadow

ComunesCommon (10)

• AcechadorStalkerSi empiezas el combate por la espalda o con un pisotón, su primer turno hace un 30 % más de daño.If the battle starts with a rear or stomp ambush, its first turn deals 30% more damage.
• Capa de sombraShadow CloakCon bosque sombrío o cueva o ruinas el rival acierta un 15 % menos.In gloomy woods or a cave or ruins the foe's moves are 15% less accurate.
• CarroñeroScavengerAl debilitar a un rival recupera 1/5 de sus PS.Knocking out a foe restores 1/5 of its HP.
• Colmillo lóbregoGloom FangSus mordiscos hacen un 20 % más de daño.Its biting moves deal 20% more damage.
• MaliciaMaliceHace un 20 % más de daño a rivales con un estado alterado.Deals 20% more damage to foes with a status condition.
• Piel de lutoMourning HideRecibe un 25 % menos de daño de ataques de luz.Takes 25% less damage from Light moves.
• Rencor oscuroDark GrudgeCon menos de 1/3 de sus PS, sus ataques de sombra hacen un 30 % más de daño.Below 1/3 HP, its Shadow moves deal 30% more damage.
• SusurroWhisperLos ataques rivales contra ella gastan 1 PP más.Foes' moves used against it spend 1 extra PP.
• Toque de pesadillaNightmare TouchUn 15 % de dormir a quien le golpee con un ataque de contacto.15% chance to put to sleep a foe that hits it with a contact move.
• Visión nocturnaNight VisionCon bosque sombrío o cueva su VEL es un 25 % mayor.In gloomy woods or a cave its SPD is 25% higher.

RarasRare (3)

• AmenazaMenaceAl entrar en combate baja el ATQ del rival.When it enters battle it lowers the foe's ATK.
• Mal agüeroIll OmenAl entrar en combate baja el MAG del rival.When it enters battle it lowers the foe's MAG.
• Sed de sangreBloodthirstRecupera 1/8 del daño que hace.Restores 1/8 of the damage it deals.

ÉpicasEpic (2)

• Lente oscuraDark LensSus ataques poco eficaces hacen un 100 % más de daño.Its not-very-effective moves deal 100% more damage.
• Penumbra eternaEternal DuskAl entrar en combate cambia el terreno a bosque sombrío. Con bosque sombrío recibe un 15 % menos de daño.When it enters battle the field turns to gloomy woods. In gloomy woods it takes 15% less damage.

BichoBug

ComunesCommon (10)

• CamuflajeCamouflageCon bosque o bosque sombrío el rival acierta un 15 % menos.In a forest or gloomy woods the foe's moves are 15% less accurate.
• CaparazónCarapaceRecibe un 25 % menos de daño de ataques de fuego.Takes 25% less damage from Fire moves.
• Cola con púasBarbed TailSus cuernos, aguijones y púas hacen un 20 % más de daño.Its horns, stingers and quills deal 20% more damage.
• EnjambreSwarmCon menos de 1/3 de sus PS, sus ataques de bicho hacen un 30 % más de daño.Below 1/3 HP, its Bug moves deal 30% more damage.
• HiperactivoHyperactiveAl entrar en combate sube su VEL.When it enters battle it raises its SPD.
• Muda rápidaQuick MoltUn 30 % de curarse de su estado al final de cada turno.30% chance to cure its status at the end of each turn.
• Ojos compuestosCompound EyesSus ataques aciertan un 20 % más.Its moves are 20% more accurate.
• PinzasPincersSus garras, pinzas y tajos hacen un 20 % más de daño.Its claws, pincers and slashes deal 20% more damage.
• Polvo de escamasScale DustUn 20 % de paralizar a quien le golpee con un ataque de contacto.20% chance to paralyze a foe that hits it with a contact move.
• Polvo escudoShield DustLos ataques rivales no le causan sus efectos secundarios (estados ni bajadas).Foes' moves can't give it their side effects (status or stat drops).

RarasRare (3)

• FrenesíFrenzyUn 50 % de subir su VEL al final de cada turno.50% chance to raise its SPD at the end of each turn.
• Quitina duraHard ChitinRecibe un 20 % menos de daño de ataques físicos.Takes 20% less damage from physical moves.
• Técnica de insectoTechnicianSus ataques de potencia 60 o menos hacen un 30 % más de daño.Its moves with 60 power or less deal 30% more damage.

ÉpicasEpic (2)

• Reina de la colmenaHive QueenAl debilitar a un rival sube su ataque más fuerte (ATQ o MAG). Al debilitar a un rival recupera 1/6 de sus PS.Knocking out a foe raises its stronger attack (ATK or MAG). Knocking out a foe restores 1/6 of its HP.
• Ráfaga continuaRapid FireSus ataques de varios golpes golpean siempre el máximo de veces.Its multi-hit moves always strike the maximum number of times.

LuzLight

ComunesCommon (10)

• Aura cálidaWarm AuraNo puede sufrir congelación.It can't suffer freezing.
• ClaridadClarityEl rival no puede bajarle las estadísticas.Foes can't lower its stats.
• Cuerpo prismaPrism BodyAl recibir un ataque mágico, un 30 % de subir RES.When hit by a magic move,30% chance to raise RES.
• DeslumbrarDazzleLos ataques rivales aciertan un 10 % menos.Foes' moves are 10% less accurate against it.
• Faro interiorBeaconCon resplandor del cristal su VEL es un 25 % mayor.In crystal glow its SPD is 25% higher.
• FulgorRadianceCon menos de 1/3 de sus PS, sus ataques de luz hacen un 30 % más de daño.Below 1/3 HP, its Light moves deal 30% more damage.
• Halo suaveSoft HaloRecupera 1/16 de sus PS al final de cada turno con resplandor del cristal.Restores 1/16 of its HP at the end of each turn in crystal glow.
• Luz sanadoraHealing GlowSe cura de su estado al retirarse y al terminar el combate.Its status is cured when it is switched out and when the battle ends.
• Piel de nácarPearl SkinRecibe un 25 % menos de daño de ataques de tierra.Takes 25% less damage from Earth moves.
• Rayo guíaGuiding RaySus rayos y alientos hacen un 20 % más de daño.Its beams and breaths deal 20% more damage.

RarasRare (3)

• Filtro prismáticoPrism FilterRecibe un 25 % menos de daño de ataques supereficaces.Takes 25% less damage from super-effective moves.
• Sol interiorInner SunAl entrar en combate cambia el terreno a resplandor del cristal.When it enters battle the field turns to crystal glow.
• Velo espejoMirror VeilSi el rival le causa un estado alterado, el rival lo sufre también.When a foe gives it a status condition, the foe gets it too.

ÉpicasEpic (2)

• Esponja de luzLight SpongeLos ataques de luz no le hacen daño: le curan 1/4 de sus PS.Light moves don't hurt it: they heal 1/4 of its HP.
• JuicioJudgmentSus ataques supereficaces hacen un 35 % más de daño.Its super-effective moves deal 35% more damage.

MetalMetal

ComunesCommon (10)

• AislanteInsulatedRecibe un 25 % menos de daño de ataques de fuego.Takes 25% less damage from Fire moves.
• ArmaduraBattle ArmorNo recibe golpes críticos.It can't be hit by critical hits.
• BlindajePlatingRecibe un 10 % menos de daño de ataques físicos.Takes 10% less damage from physical moves.
• ChatarreroScrapperSi está en tu equipo, las criaturas salvajes sueltan materiales un 50 % más a menudo.While in your team, wild creatures drop materials 50% more often.
• Cuerpo de aceroSteel BodyEl rival no puede bajarle las estadísticas.Foes can't lower its stats.
• EngranajeGearworkUn 25 % de subir su VEL al final de cada turno.25% chance to raise its SPD at the end of each turn.
• Forja interiorForge FuryCon menos de 1/3 de sus PS, sus ataques de metal hacen un 30 % más de daño.Below 1/3 HP, its Metal moves deal 30% more damage.
• InoxidableRustproofNo puede sufrir sueño.It can't suffer sleep.
• Mano de martilloHammerhandSus puñetazos y martillazos hacen un 20 % más de daño.Its punches and hammer blows deal 20% more damage.
• RemachesRivetsQuien le golpee con un ataque de contacto pierde 1/12 de sus PS máximos.A foe that hits it with a contact move loses 1/12 of its max HP.

RarasRare (3)

• Armazón robustoSturdy FrameCon los PS al máximo, aguanta con 1 PS un golpe que lo debilitaría (una vez por combate).At full HP it survives a knockout blow with 1 HP (once per battle).
• Placas pesadasHeavy PlatesRecibe un 25 % menos de daño de ataques físicos. Su VEL es un 10 % menor.Takes 25% less damage from physical moves. Its SPD is 10% lower.
• Puños de hierroIron FistsSus puñetazos y martillazos hacen un 30 % más de daño.Its punches and hammer blows deal 30% more damage.

ÉpicasEpic (2)

• Filo templadoTempered EdgeSus garras, pinzas y tajos hacen un 50 % más de daño.Its claws, pincers and slashes deal 50% more damage.
• Levitación magnéticaMaglevInmune a los ataques de tierra.Immune to Earth moves.

HadaFairy

ComunesCommon (10)

• Alas de gasaGauze WingsLos ataques rivales aciertan un 10 % menos.Foes' moves are 10% less accurate against it.
• Encanto crecienteCharm SurgeCon menos de 1/3 de sus PS, sus ataques de hada hacen un 30 % más de daño.Below 1/3 HP, its Fairy moves deal 30% more damage.
• Hada madrinaFairy GodmotherAl ganar un combate recupera un 15 % de sus PS.After winning a battle it restores 15% of its HP.
• Hechizo menorMinor HexAl entrar en combate baja el VEL del rival.When it enters battle it lowers the foe's SPD.
• Lazo amistosoBond CharmEn combate, el vínculo con criaturas salvajes es un 15 % más probable (no legendarias).In battle, bonding with wild creatures is 15% more likely (not legendaries).
• Luz de luciérnagaFirefly GlowRecupera 1/16 de sus PS al final de cada turno con luciérnagas.Restores 1/16 of its HP at the end of each turn in fireflies at dusk.
• Piel de rocíoDewskinRecibe un 25 % menos de daño de ataques de metal.Takes 25% less damage from Metal moves.
• PiruetaTwirlCon luciérnagas su VEL es un 25 % mayor.In fireflies at dusk its SPD is 25% higher.
• Polvo de hadaPixie CoatUn 15 % de dormir a quien le golpee con un ataque de contacto.15% chance to put to sleep a foe that hits it with a contact move.
• Velo dulceSweet VeilNo puede sufrir sueño.It can't suffer sleep.

RarasRare (3)

• BromistaPranksterSus ataques de estado (sin daño) actúan primero.Its status moves (no damage) go first.
• Corazón puroPure HeartNo puede sufrir quemadura y parálisis.It can't suffer burns and paralysis.
• Ronda lunarMoon WaltzAl entrar en combate cambia el terreno a luciérnagas.When it enters battle the field turns to fireflies at dusk.

ÉpicasEpic (2)

• EnsoñaciónDaydreamSus propios ataques de mejora suben la estadística dos niveles.Its own boosting moves raise the stat by two stages.
• Velo de hadaFae VeilCon los PS al máximo recibe un 50 % menos de daño.At full HP it takes 50% less damage.

ÉterEther

ComunesCommon (10)

• CristalizadoCrystallizedRecibe un 25 % menos de daño de ataques de sombra.Takes 25% less damage from Shadow moves.
• Eco cristalinoCrystal EchoRecupera 1/16 de sus PS al final de cada turno con resplandor del cristal o ruinas.Restores 1/16 of its HP at the end of each turn in crystal glow or ruins.
• Foco astralAstral Focus+6 % de probabilidad de golpe crítico.+6% critical-hit chance.
• Memoria estelarStar MemoryGana un 15 % más de experiencia.It gains 15% more experience.
• Mente serenaStill MindEl rival no puede bajarle las estadísticas.Foes can't lower its stats.
• Paso astralAstral StepCon resplandor del cristal o ruinas su VEL es un 25 % mayor.In crystal glow or ruins its SPD is 25% higher.
• Piel distorsionadaWarp HideLos ataques rivales aciertan un 10 % menos.Foes' moves are 10% less accurate against it.
• Pozo gravitatorioGravity WellAl entrar en combate baja el VEL del rival.When it enters battle it lowers the foe's SPD.
• ResonanciaResonanceCon menos de 1/3 de sus PS, sus ataques de éter hacen un 30 % más de daño.Below 1/3 HP, its Ether moves deal 30% more damage.
• TelepatíaTelepathySus ataques aciertan un 10 % más.Its moves are 10% more accurate.

RarasRare (3)

• AdaptaciónAdaptabilitySus ataques de su propio tipo hacen un 17 % más de daño (bonificación de tipo x1.75).Moves of its own type deal 17% more damage (same-type bonus x1.75).
• Campo de cristalCrystal FieldAl entrar en combate cambia el terreno a resplandor del cristal.When it enters battle the field turns to crystal glow.
• Mirada vacíaBlank GazeIgnora las subidas y bajadas de estadísticas del rival al atacar y defenderse.Ignores the foe's stat changes when attacking and defending.

ÉpicasEpic (2)

• Bucle temporalTime LoopEl primer golpe que recibe en cada combate le hace un 50 % menos de daño. Un 30 % de no gastar PP al atacar.The first hit it takes in each battle deals 50% less damage. 30% chance not to spend PP.
• SingularidadSingularityLos ataques de éter no le hacen daño: le curan 1/4 de sus PS.Ether moves don't hurt it: they heal 1/4 of its HP.

★ Habilidades legendariasLegendary traits

Cada legendaria tiene siempre la suya, que no sale en ninguna otra criatura.Each legendary always has its own, which no other creature can get.

• Eco del vacíoVoid Echo · AeterionAetherionSus ataques nunca fallan. Sus ataques poco eficaces hacen un 50 % más de daño. Al entrar en combate sube su VEL.Its moves never miss. Its not-very-effective moves deal 50% more damage. When it enters battle it raises its SPD.
• Aurora perpetuaEndless Aurora · GlaciarcaGlaciarkAl entrar en combate cambia el terreno a nieve. Sus ataques de hielo hacen un 15 % más de daño.When it enters battle the field turns to snow. Its Ice moves deal 15% more damage.
• Velo de luna llenaFull Moon Veil · SelenhadaSelenfaeNo puede sufrir estados alterados. El rival no puede bajarle las estadísticas. Recupera 1/16 de sus PS al final de cada turno.It can't get status conditions. Foes can't lower its stats. Restores 1/16 of its HP at the end of each turn.
• Llama inmortalUndying Flame · SolfénixSolphoenixUna vez por combate, al debilitarse vuelve con 1/3 de sus PS.Once per battle, when knocked out it comes back with 1/3 of its HP.
• Yunque vivienteLiving Anvil · TitanyunqueAnviltitanRecibe un 25 % menos de daño de ataques físicos. Quien le golpee con un ataque de contacto pierde un 10 % de sus PS máximos.Takes 25% less damage from physical moves. A foe that hits it with a contact move loses 10% of its max HP.